martes, 4 de febrero de 2014

Ruta Washington Irving/ Route of Washington Irving (Sevilla/Málaga/Granada)

Esta ruta recorre los pasos que, en 1829, siguió el escritor romántico norteamericano Washington Irving en Andalucía, España.

Sus relatos son auténticos cuentos populares, como La leyenda de Sleepy Hollow, llevada al cine en multitud de ocasiones, la última de ellas por el cineasta Tim Burton.

Irving quedó fascinado por  el exotismo de la civilización hispano-musulmana. Su famosa obra  Cuentos de la Alhambra (1832) son fruto de esta experiencia.

El trayecto une las capitales de las dos Andalucías tradicionales, la Baja y la Alta; dos llanuras, la Campiña y la Vega, separadas por un sugerente viaje accidentado. Una arteria de comunicaciones establecida muchos siglos antes, que sirvió de vía comercial entre el sur peninsular cristiano y el reino nazarí de Granada. El camino oscila entre Sevilla y Granada, se ciñe básicamente al trayecto, de unos 250 km, de la autovía A-92 entre Sevilla y Granada a través de Málaga (Fuente de Piedra, Mollina, Humilladero, Antequera, Archidona).  Paradas obligadas del viaje romántico que proyectó la imagen de Andalucía (España) por todo el mundo, atrayendo una multitud de artistas, escritores, curiosos y todo tipo de viajeros.

This route traces the steps followed in 1829 by the romantic North American writer Washington Irving in Andalucía (España).

His stories are authentic folk tales as The Legend of Sleepy Hollow-filmed many times, most recently by filmmaker Tim Burton.

Irving was fascinated by the  exoticism of the Spanish-Muslim civilization. His famous Tales of the Alhambra (1832) are the result of this experience. 

The trajectory links the capitals of the two traditional Andalusias, the Lower and Upper; two plains, the Open Country and the Fertile Plain, separated by an evocative and rugged journey. A communications artery established many centuries before, which served as a trade route between the Christian south of the peninsula and the Nazarite kingdom of Granada. The route swings between Seville and Granada, it is basically adheres to the path of about 250 km  of  the A-92 motorway between Granada and Seville through Málaga (Fuente de Piedra, Mollina, Humilladero,  Antequera Archidona).  Stops on the romantic journey which the image of Andalusia(Spain) projected all over the world, attracting a multitude of artists, writers, the curious and all kinds of travellers.


1 comentario:

  1. Tim Burton rodó Sleepy Hollow, una nueva versión del relato de Washington Irving con Johnny Depp.

    ResponderEliminar